[01][13]{C:$aaccff}http://sajfaj.net/galactica.php?id=videoblog
[14][61]{C:$aaccff}Wpis pierwszy, Epizod 205, dzie 2.
[72][105]Cze jestem David Eick,|producent wykonawczy Battlestar Galactica,
[107][151]i znajdujemy si w Vancouver,|Kolumbia Brytyjska, jak wida zreszt,
[153][192]w czasie drugiego dnia zdj do|epizodu 5 drugiego sezonu serialu.
[194][251]Udamy si teraz w stron planu i zobaczymy...|to co zobaczymy.
[266][279]Krcimy...
[281][328]{C:$aaccff}Wizyta u Katee Sackhoff na planie.
[377][412]W tej chwili jestemy na...|tak zwanym planie zapasowym, ktry jest utrzymywany
[414][459]w gdyby okaza si kiedy potrzebny.|{c: $aaccff}Producent wykonawczy.
[461][488]W tym odcinku jestemy w pokoju szpitalnym,
[490][545]gdzie Kara Thrace, Starbuck,|jest leczona z pewnych urazw,
[563][631]a wraz z postpem odcinka nabiera coraz wicej|zych przeczu co do natury tego szpitala.
[633][646]- Cze.|- To jest...
[648][666]- Niezbyt wiec przykadem...|- Tak, doka...
[668][707]Katee ma wanie krci scen,|ktr jest niezwykle podekscytowan...
[709][739]- Z kad godzin robi si coraz zimniej.|- Wiem. Czy ty naprawd mylisz,
[741][760]e do krcenia zdj wybralibymy dzie|w ktrym musielibymy robi tobie
[762][785]makija w stylu o Boe umieram.|Ona w rzeczywistoci tak nie wyglda...
[787][817]- Tak, wgldam.|- Nie, ona jest uderzajco pikna.
[819][845]- Tak wygldam jak budz si rano.|- To jest Harvey Frand, nasz producent.
[847][892]- Przywitaj si ze wiatem videoblogu.|- Cze wiecie videoblogu.
[894][928]To, to jest naprawd...
[931][987]To nie bdzie odcinek w stylu,|o mj Boe bomba wybuchnie.
[989][1031]Bdzie to co bardziej jak epizod 12.
[1044][1093]/I jedziemy.|/Dobra, przeledmy to jeszcze raz.
[1131][1164]- Rod Hardy, reyser tego odcinka.|- Jak si macie? Odcinek pity.
[1166][1239]Rod reyserowa rwnie Act of Contrition,|jednego z popularniejszych odcinkw sezonu.
[1276][1310]To Joel nasz kamerzysta.
[1325][1389]Kiedy miaem do niego okrelone uczucia,|ktre... nie rozmawiajmy o tym.
[1412][1454]{C:$aaccff}Na spotkaniu producentw.
[1458][1494]{C:$aaccff}Problem Viperw.
[1508][1563]Cay sprawa z robieniem nalotw|{c: $aaccff}Efekty specjalne
[1573][1626]i jednoczesnym lotem w rnych kierunkach,|tak, e prawie na siebie wpadaj nad planet...
[1628][1655]nie macie z tym,|adnych koncepcyjnych problemw?
[1657][1674]Nie ma penego obrazu tego|co si wok niego dzieje.
[1676][1710]Patrzy na cel i nie widzi|Kat zmierzajcej w jego kierunku.
[1712][1749]Wypuszcza bomb i podciga do gry,|ona robi to samo w celu uniknicia pocisku
[1751][1772]i prawie w niego uderza.
[1774][1825]Zbudowali sprzt za miliony, eby sprawi|e dwie rzeczy zderz si w powietrzu,
[1827][1869]a teraz nie mog sprawi,|eby to zadziaao poniewa to jest naprawd dua sprawa.
[1871][1918]Przestrze planety.|Skala tego jest tak maa,
[1924][1956]widzisz tych dwch malutkich ludzikw|nad obszarem planety.
[1958][1990]I oni si do siebie zbliaj...|to jest prawie niemoliwe,
[1992][2014]- eby oni znaleli si gdzie obok siebie.|- A jeli zbliy ich do planety,
[2016][2040]tak eby wygldao to bardziej jak odcinek 10?
[2042][2094]Masz horyzont i inne rzeczy, ktre...|czy to by tego nie uatwio?
[2096][2114]Zrobienie tego w ten sposb.
[2116][2147]Albo poczenie ich w par.
[2149][2208]Tak, e musieliby znale si|w mniej wicej w tym samym miejscu.
[2226][2263]Dzikuj, e bylicie z nami w tej pierwszej edycji|videoblogu Battlestar Galactica.
[2265][2305]Cudowne sowo, blog.|Witajcie w blogu.
[2307][2339]Skoczylimy na razie z blogiem.
[2341][2392]Mam nadziej, e nastpnym razem te go obejrzycie.
